Mis habilidades

¿Qué se me da bien? Se me da bien pensar sobre lo que se me ocurra, se me da bien escribir sobre un tema, escuchar música en casa, me gusta la percusión , se me da bien el alemán . El fútbol es un deporte que también se me da bien en algunas ocasiones, se me da bien bailar con las mujeres, se me da bien educar a mis hijos.

¿Que se me da mal? Entender a las personas , ayudar en casa, ayudar a las personas cercanas mías.

Y a vosotros, ¿ que se os da bien o mal?

Mi hijo Daniel

Nació hace 21  años en la provincia de barcelona y ya sabe mucho de todo. Candi y yo lo buscamos hasta encontrarlo, Era nuestro primer hijo juntos. Cuando nacio no estabamos juntos, pasaron unpar de años  hasta que los tres estuvimos juntos en un mundo nuestro solo para nosotros tres.

No fui a verlo al hospital donde nacio pues estava separado de su madre y no supe nada de el hasta mas adelante me lo unieron sin mas hablar del tema pasado.

Cuando nos volvimos a juntar Daniel ya tenia 3 o 4 años por lo menos, Nos fuimos a vivir a Roses en un piso de alquiler pero juntos los tres en Roses siempre. Daniel de pequeño era muy travieso y lo hacia ver cada dia.  A veces hacia ver que se caia y perdia  el habla, lo hacia ver para llamar la atencion a sus padres.

Le gustaba el futbol desde peque, jugaba con los amigos y en el Roses donde le apunté a jugar en el equipo infantil. Jugaba de delantero.
Dani es de corazón grande,  sabe abrirse ante sus amigos,  lo hace siempre que puede.

Como padre creo que mi hijo es  lo mas grande. Me gustaría pedirte que siempre pensaras en mi y que seas muy feliz hijo mio en lo tuyo.

Meine polizeiliche arbeit

 Mi trabajo de policia ( policia local) comenzaba cada dia igual : leyendo los cometidos del dia anterior para saber que hacer y una vez sabido lo que hacer planificava el dia.  Los compañeros seguian los escritos que hacia y me saludaban en el trabajo. Me acuerdo sobretodo de uno que era alto, rubio y de ojos azules, eramos muy amigos a la hora de trabajar. El seguia todas mis indicaciones sobre el trabajo y siempre acertaba en lo que hacia, no fallabaen nada. Lo que más me gustaba de ser policia era lo bien que me sentia, mi trabajo me llenaba. Lo hecho de menos como trabajo, no lo hago hace tiempo y lo hecho de menos.

Mis responsabilidades en casa

 Limpieza:

• Barrer el suelo de las habitaciones para despues fregarlas cada una hasta acabar con todas bien.
• Den boden jedes zimmer mit den besen fegen und danach abwaschen bis náchsten tag    
• Recoger toda la ropa sucia para llevarla a la lavadora
• Die ganze wäsche einreumen für die waschmacnine.
• Llevar la basura diaria al container .
•  Den strup taeglich zum container bringen
• Poner los platos sucios en el lavaplatos
• Die schmutzien teller in die waschmachine legen

Preparar:

• Ropa para ponerse al dia siguiente
• klamotten fúr den nächsten tag zum anzihen
• Poner la mesa
• Den tisch ausstellen
• Preparar los desayunos: cafes y panecillos con mantequilla para todos
• Den früstuck vorbereiten: kafes und brötchen mit butter für  alle
• Hacer mi cama deshecha
• Mein unvernünftiges bett netmachen

Compras :

• Ir a comprar el pan diario
• Zum täglichem brotstück kaufen

Dias de la semana y meses del año

Lunes. Montag .
Martes. Dienstag.
Miercoles. Mitwoch
Jueves. Donnerstag.
Viernes. Freitag
Sabado. Samstag.
Domingo. Sontag.

Enero . Januar
Febrero. Februar
Marzo. März
Abril . April
Mayo. Mai
Junio. Juni
Julio. Juli
Agosto. August
Septiembre. September
Octubre. Oktober
Noviembre. November
Diciembre.  Dezember

Mi  mes preferido es Agosto porque es mi cumpleaños y la playa luce mucho en verano. Yo lo paso en la playa de Santa Margarita en Roses. Y a vosotros, ¿cual es el mes que os gusta mas? 

VOCABULARIO material de clase

Escribo una lista sobre las cosas que hay en la clase misma,  para que aprendais como se dice en aleman.
Material de la clase:

carpetas -hefte
boligrafos - tintenschreiber
ordenadores- compüter

aparato de music-amusicaparat
fotografias del grupo-grupen fotos
lapices-bleistift

gomas de borrar-gummiaparat
sacapuntas- aparat um stiftspitzen zu machen
sillas- stühle der classe

mesas-tische für die classe
armarios- schränke
auriculares-ohrenhörer
papeleras-papierkorb

reloj de pared- wanduhr
ventanas- fenster

Viaje a Berlin

Poner en practica cuando vaya de viaje a Alemania , el dominio del idioma en Alemán por defender los derechos de mis compañeros españoles por si no los entienden en su idioma, tengo ganas de hacer excursiones por el centro de Berlín para conocerlo mejor que hasta ahora es nuevo para mi.

El viaje sera bastante largo pero a la vez divertido porque viajo con mis compañeros del centro y me dirijo a la parte de un país que aun no conozco.

Sobre mi familia, redacción bilingüe

Aqui tenéis un escrito dónde me presento y a mi familia. Que esta puesto en aleman y en castellano para que podais aprender.

Mein name ist Mariano, ich bin in Santander geboren, ich bin schon fast 50 jahre alt in 1960 geboren. Ich spiele gerne fussball aber meine geschwister sind grosser alle aber sie sielen auch gerne fussball. meine brúder sind älter 6 jahre der erste , und 12 jahre der nachste. Meine schwester kugt kein fussball , ihr gefallt es nicht und sie ist auch 12 jahre groesser als ich. Ich habe eine frau mit dem gleichem alter wie ich un twei söhne mit 20 und 28 jahre alt. Wir wohnen in del stadt von Roses in Gerona, aber verbringen viel zeit in Barcelona.

Mi nombre es Mariano he nacido en Santander , casi tengo  50 años, nacido en 1960. Yo juego al futbol con ganas pero mis hermanos son mayores que yo pero tambien les gusta jugar a futbol, mis hermanos son 6 años mayores que yo el primero y 12 años mayor el siguiente. Mi hermana se llama Maria y a ella no le gusta nada el futbol tambien tiene 12 años mas que yo. Yo tengo una mujer de la misma edad que yo y dos hijos de 20 y 28 años de edad. Vivimos en la ciudad de Roses en Gerona, aunque mucho tiempo lo pasamos en Barcelona

pedir cosas

en un bar:

un cafe con leche , por favor- Ein Kafee mit milch, bitte

Una cerveza , por favor - Ein Bier, bitte

Una fanta , por favor- Eine fanta , bitte

Un vino , por favor- Ein wein /rotwein , bitte.

en un restaurante:

La carta de los menues, por favor- Die menü karte , bitte

Un filete con patatas, por favor- Ein stück fleisch mit kartofeln, bitte

Una carta de postres, por favor- Eine karte mit nachtisch essen, bitte

Donde esta el water? - Wo ist dass WC , bitte

en la calle:

Donde hay un bar? - Wo gibt es eine Bar

Donde hay algo para comer? - Wo gibt es was zum essen?

Donde esta la policia, he sido robado? - Wo ist die Polizei, ich bin bestohlen worden?

Donde hay un museo, por favor ?- Wo ist dass museum , bitte?

en un hotel:

Donde se come en el hotel?- Wo kann mann im hotel essen ?

En que habitacion puedo dormir?- In welchem zimmer kann ich schlafen ?

Se aceptan perros aqui ? - Akceptieren sie hunde hier?

Cuanto vale una habitacion aqui? - Wie teuer ist ein zimmer hier ?

Deportes

Atletismo - leichtathletik
Alpinismo - bergsteigen

baloncesto - basket

Balonmano - Handball
Boxeo - Boxen
Cicclismo - Radfahren
Dardos - Darts

                                                                        Esqui - Ski

                                                                    Futbol - fussball
Golf - Golf
Hockey - Eishockey
Judo - Judo
Karate - Karate
Motociclismo - Motorradrennen

                                                                  Natacion - Schwimmen

Pracaidismo- Fallschirmspringen
Pesca deportiva - Sport fischen
Polo - Pol
Surf - surf

                                                                     Tenis - Tennis
Tiro -shot
Vela - Segeln
waterpolo - wasserball
Ximnasia - Ximnasia

Animales domesticos

                                                                 vaca - die kuh

                                                             cerdo - das schwein

                                                                  pato - die ente

                                                                    gato- die katze

                                                                    perro - der hund

                                                               pajaro - der vogel

                                                              gallina - das huhn

                                                                   asno- der esel

                                                              Caballo - das Pferd

                                                                pavo -  der bafu

                                                                 Loro- sprech-vogel

                                                             Hamster- der Hamster

                                                          Canario - den Canarischer vogel

                                                                Periquito - den periquito vogel

                                                                    Cobaya -die cobaya

                                                              Pez rojo - der roter fisch

los colores

verde - grün

                                                                    rojo - rot 

                                                                blanco - weiss

                                                                     azul- blau

                                                                     negro- schwarz

                                                                 amarillo - gelb

                                                                         lila - lila

                                                                        gris - grau

                                                                       rosa - rosa

                                                                   
                                                                   naranja- orange

                                                                      violeta - violet

                                                                azul claro - hell blau

Como saludar y despedirse en aleman

Guten Tag - BUEN DIA

Guten abend -BUENAS TARDES

Gute nacht - BUENAS NOCHES

Hallo, mein freund - HOLA, MI AMIGO

Gute woche - BUENA SEMANA

Guten monat - BUEN MES

Bis bald - HASTA PRONTO

Auf wiedersehen - HASTA LA VUELTA , A LA VISTA

Bis morgen - HASTA MAÑANA

Bis Übermorgen - HASTA PASADO MAÑANA

Bis sonntag - HASTA DOMINGO