Haro Space

dimarts, 25 d’octubre del 2011

Meine polizeiliche arbeit

Mi trabajo de policia ( policia local) comenzaba cada dia igual : leyendo los cometidos del dia anterior para saber que hacer y una vez sabido lo que hacer planificava el dia. Los compañeros seguian los escritos que hacia y me saludaban en el trabajo. Me acuerdo sobretodo de uno que era alto, rubio y de ojos azules, eramos muy amigos a la hora de trabajar. El seguia todas mis indicaciones sobre el trabajo y siempre acertaba en lo que hacia, no fallabaen nada. Lo que más me gustaba de ser policia era lo bien que me sentia, mi trabajo me llenaba. Lo hecho de menos como trabajo, no lo hago hace tiempo y lo hecho de menos.

dijous, 16 de juny del 2011

Mis responsabilidades en casa

Limpieza:

Barrer el suelo de las habitaciones para despues fregarlas cada una hasta acabar con todas bien.
Den boden jedes zimmer mit den besen fegen und danach abwaschen bis náchsten tag
Recoger toda la ropa sucia para llevarla a la lavadora
Die ganze wäsche einreumen für die waschmacnine.
Llevar la basura diaria al container .
Den strup taeglich zum container bringen
Poner los platos sucios en el lavaplatos
Die schmutzien teller in die waschmachine legen

Preparar:

Ropa para ponerse al dia siguiente
klamotten fúr den nächsten tag zum anzihen
Poner la mesa
Den tisch ausstellen
Preparar los desayunos: cafes y panecillos con mantequilla para todos
Den früstuck vorbereiten: kafes und brötchen mit butter für alle
Hacer mi cama deshecha
Mein unvernünftiges bett netmachen

Compras :

Ir a comprar el pan diario
Zum täglichem brotstück kaufen

dijous, 31 de març del 2011

Dias de la semana y meses del año

Lunes. Montag .
Martes. Dienstag.
Miercoles. Mitwoch
Jueves. Donnerstag.
Viernes. Freitag
Sabado. Samstag.
Domingo. Sontag.

Enero . Januar
Febrero. Februar
Marzo. März
Abril . April
Mayo. Mai
Junio. Juni
Julio. Juli
Agosto. August
Septiembre. September
Octubre. Oktober
Noviembre. November
Diciembre. Dezember

Mi mes preferido es Agosto porque es mi cumpleaños y la playa luce mucho en verano. Yo lo paso en la playa de Santa Margarita en Roses. Y a vosotros, ¿cual es el mes que os gusta mas?

dijous, 24 de febrer del 2011

VOCABULARIO material de clase

Escribo una lista sobre las cosas que hay en la clase misma, para que aprendais como se dice en aleman.
Material de la clase:

carpetas -hefte
boligrafos - tintenschreiber
ordenadores- compüter

aparato de music-amusicaparat
fotografias del grupo-grupen fotos
lapices-bleistift

gomas de borrar-gummiaparat
sacapuntas- aparat um stiftspitzen zu machen
sillas- stühle der classe

mesas-tische für die classe
armarios- schränke
auriculares-ohrenhörer
papeleras-papierkorb

reloj de pared- wanduhr
ventanas- fenster

dijous, 9 de setembre del 2010

Viaje a Berlin

Poner en practica cuando vaya de viaje a Alemania , el dominio del idioma en Alemán por defender los derechos de mis compañeros españoles por si no los entienden en su idioma, tengo ganas de hacer excursiones por el centro de Berlín para conocerlo mejor que hasta ahora es nuevo para mi.

El viaje sera bastante largo pero a la vez divertido porque viajo con mis compañeros del centro y me dirijo a la parte de un país que aun no conozco.

dijous, 17 de juny del 2010

Sobre mi familia, redacción bilingüe

Aqui tenéis un escrito dónde me presento y a mi familia. Que esta puesto en aleman y en castellano para que podais aprender.

Mein name ist Mariano, ich bin in Santander geboren, ich bin schon fast 50 jahre alt in 1960 geboren. Ich spiele gerne fussball aber meine geschwister sind grosser alle aber sie sielen auch gerne fussball. meine brúder sind älter 6 jahre der erste , und 12 jahre der nachste. Meine schwester kugt kein fussball , ihr gefallt es nicht und sie ist auch 12 jahre groesser als ich. Ich habe eine frau mit dem gleichem alter wie ich un twei söhne mit 20 und 28 jahre alt. Wir wohnen in del stadt von Roses in Gerona, aber verbringen viel zeit in Barcelona.

Mi nombre es Mariano he nacido en Santander , casi tengo 50 años, nacido en 1960. Yo juego al futbol con ganas pero mis hermanos son mayores que yo pero tambien les gusta jugar a futbol, mis hermanos son 6 años mayores que yo el primero y 12 años mayor el siguiente. Mi hermana se llama Maria y a ella no le gusta nada el futbol tambien tiene 12 años mas que yo. Yo tengo una mujer de la misma edad que yo y dos hijos de 20 y 28 años de edad. Vivimos en la ciudad de Roses en Gerona, aunque mucho tiempo lo pasamos en Barcelona